尊敬的客户与合作伙伴：

柯尔特公司军事执法部门（Colt's Manufacturing Company, LLC – Military & Law Enforcement Division）发现，在最新一版的产品目录中，涉及主推产品M5卡宾枪的宣传册部分存在若干错误。我们对此表示诚挚的歉意，并立即启动勘误程序，以确保信息的准确性和专业性。

发现的主要错误

1. 技术规格不准确：宣传册中M5卡宾枪的枪管长度、重量及有效射程数据与实物存在微小偏差。
2. 配件列表不完整：部分标准随枪配件及可选战术配件（如皮卡汀尼导轨的规格、兼容的瞄准镜型号）未被正确列出或描述有误。
3. 图片标注错误：一处产品细节特写图的注解有误，可能引起对枪机结构或操作方式的误解。

我们的应对措施

1. 立即撤回与更新：我们已暂停当前错误版本目录的发放与在线浏览，并正在紧急制作修正后的新版电子及纸质目录。
2. 提供更正页：对于已收到该版目录的客户，我们将单独提供详细的更正说明页，清晰标注所有修改之处。
3. 强化审核流程：我们已内部审查产品资料发布流程，增设技术复核环节，杜绝此类问题再次发生。

核心产品M5卡宾枪的正确信息重申

M5卡宾枪作为柯尔特为现代军事及执法行动设计的新一代卡宾枪，其核心优势与性能并未受目录错误影响，主要包括：

• 卓越的可靠性：经过极端环境测试，确保在各种战术条件下的稳定运行。
• 模块化设计：采用高度可定制的上机匣系统，方便用户根据任务需求快速更换枪管、护木等组件。
• 人机工效优化：改进的枪托、握把和操控界面，提升射击舒适度与反应速度。
• 全面附件兼容性：标准导轨系统支持市面上主流的光学瞄准具、战术灯、激光指示器等附件。

获取正确信息

最新的、经核实的完整产品信息，请访问柯尔特公司官方军事执法部门网站的产品页面，或直接联系您所在地的柯尔特授权代表。

我们深知准确的产品信息对于您的采购、训练与部署决策至关重要。对于此次目录错误给您带来的任何不便，我们再次深表歉意，并感谢您一直以来的支持与信任。柯尔特公司将持续致力于为您提供最可靠、最先进的武器系统与最专业的服务。

此致
敬礼

柯尔特制造公司
军事与执法部门